بونجور! یہاں تک کہ اگر آپ کی ویب سائٹ صرف انگریزی میں لکھی جاتی ہے اور کثیر زبانی ترجمہ میں شامل نہیں ہے، تو آپ کو مخصوص صفحات یا بعض الفاظ کے لئے اس سائٹ پر فرانسیسی زبان کے حروف کو شامل کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے.
نیچے دی گئی فہرست میں HTML کوڈ شامل ہیں جو فین حروف استعمال کرنے کے لئے ضروری ہیں جو معیاری کردار سیٹ میں نہیں ہیں اور کی بورڈ کی چابیاں نہیں ملتی ہیں. تمام براؤزر سبھی ان کوڈز کی حمایت نہیں کرتے ہیں (بنیادی طور پر، پرانے براؤزرز مسائل کو حل کرسکتے ہیں - نئے براؤزر ٹھیک ہوسکتے ہیں)، لہذا آپ کو ان کا استعمال کرنے سے پہلے اپنے HTML کوڈوں کی جانچ کرنا یقینی بنائیں.
کچھ فرانسیسی حروف ایک یونیکوڈ کردار سیٹ کا حصہ ہوسکتے ہیں، لہذا آپ کو اپنے دستاویزات کے سربراہ میں اعلان کرنا ہوگا:
یہاں مختلف حروف ہیں جو آپ کو استعمال کرنے کی ضرورت ہو گی.
| ڈسپلے | دوستانہ کوڈ | عددی کوڈ | ہیکس کوڈ | تفصیل |
|---|---|---|---|---|
| À | اور آگیا؛ | & # 192؛ | & # xC0؛ | کیپٹل ایک قبر |
| à | اور آراستہ؛ | & # 224؛ | & # xE0؛ | کم از کم ایک قبر |
| ایک | & Acirc؛ | & # 194؛ | & # xC2؛ | دارالحکومت A-circumflex |
| â | اور ایکسیئر | & # 226؛ | & # xE2؛ | کم از کم A-circumflex |
| Æ | & AElig؛ | & # 198؛ | & # xC6؛ | کیپٹل ای ای لیگچر |
| æ | & aigig؛ | & # 230؛ | & # xE6؛ | کم کرایہ AE لیگچر |
| Ç | & Ccedil؛ | & # 199؛ | & # xC7؛ | کیپٹل سی سیڈریلا |
| ç | & ccedil؛ | & # 231؛ | & # xE7؛ | کم سی سی سی سیڈیلا |
| È | اور بڑھنے؛ | & # 200؛ | & # xC8؛ | کیپٹل ای قبر |
| è | & egrave؛ | & # 232؛ | & # xE8؛ | کم از کم ای قبر |
| É | & Eacute؛ | & # 201؛ | & # xC9؛ | دارالحکومت ای ایٹ |
| ہے | & eacute؛ | & # 233؛ | & # xE9؛ | کم از کم ای ایٹ |
| ئ | & Ecirc؛ | # 202؛ | & # xCA؛ | دارالحکومت ای-فیلفیکس |
| ای | & ecirc؛ | & # 234؛ | & # xEA؛ | ای میل |
| Ë | اور ایلوم؛ | & # 203؛ | & # xCB؛ | کیپٹل ای-ایللاٹ |
| ë | & euml؛ | & # 235؛ | & # xEB؛ | کم از کم ای-املاٹ |
| میں | اور Icirc؛ | & # 206؛ | & # xCE؛ | کیپٹل I-circumflex |
| میں | & icirc؛ | & # 238؛ | & # xEE؛ | کم از کم i-circumflex |
| میں | & Iuml؛ | & # 207؛ | & # xCF؛ | کیپٹل I-Ulautut |
| میں | & iuml؛ | & # 239؛ | & # xEF؛ | کم از کم i-umlaut |
| Ô | اور Ocirc؛ | & # 212؛ | & # xD4؛ | دارالحکومت O-circumflex |
| ô | & ocirc؛ | & # 244؛ | & # xF4؛ | کم کرایہ o-circumflex |
| Œ | & OElig؛ | & # 140؛ | & # x152؛ | دارالحکومت OE ligature |
| œ | & oelig؛ | & # 156؛ | & # x153؛ | کم از کم اے لگی |
| Ù | & Ugrave؛ | & # 217؛ | & # xD9؛ | کیپٹل U-قبر |
| ù | اور بدسورت؛ | & # 249؛ | & # xF9؛ | کم از کم آپ کی قبر |
| Û | & Ucirc؛ | & # 219؛ | & # xDB؛ | دارالحکومت U-circumflex |
| اور | & ucirc؛ | & # 251؛ | & # xFB؛ | کم کراس U-circumflex |
| Ü | & UL؛ | & # 220؛ | & # xDC؛ | کیپٹل U-umlaut |
| ü | & uuml؛ | & # 252؛ | & # xFC؛ | کم از کم U-umlaut |
| « | & laquo؛ | & # 171؛ | & # xAB؛ | بائیں زاویہ حوالہ جات |
| » | & raquo؛ | & # 187؛ | & # xBB؛ | صحیح زاویہ حوالہ جات |
| € | اور یورو؛ | # 128؛ | & # x80؛ | یورو |
| ₣ | & # 8355؛ | & # x20A3؛ | فرانس |
ان حروف کا استعمال آسان ہے. ایچ ٹی ایم ایل مارک اپ میں، آپ ان خصوصی کردار کوڈ کو رکھیں گے جہاں آپ چاہتے ہیں کہ فرانسیسی کردار ظاہر ہو. یہ دیگر ایچ ٹی ایم ایل کے خاص کردار کوڈوں کے ساتھ اسی طرح استعمال ہوتے ہیں جو آپ کو روایتی کی بورڈ پر بھی نہیں لکھے گئے حروف شامل کرنے کی اجازت دیتے ہیں، اور اس وجہ سے ویب صفحہ پر ظاہر کرنے کے لئے ایچ ٹی ایم ایل میں ٹائپ نہیں کیا جا سکتا.
یاد رکھیں، یہ حروف کوڈز انگریزی زبان کی ویب سائٹ پر استعمال کی جا سکتی ہیں اگر آپ کو ان حروف میں سے ایک کے ساتھ ایک لفظ ظاہر کرنے کی ضرورت ہے. یہ حروف ایچ ٹی وی میں بھی استعمال کیا جاسکتا ہے جو اصل میں پورے فرانسیسی ترجمہوں کو ظاہر کرتا ہے، چاہے آپ نے اصل میں ان ویب صفحات کو ہاتھ سے کوڈت اور ویب سائٹ کے مکمل فرانسیسی ورژن کا استعمال کیا ہے، یا اگر آپ کثیر زبانی ویبپیجز کے لئے ایک زیادہ خود کار نقطہ نظر کا استعمال کرتے ہیں اور چلے گئے Google Translate کی طرح ایک حل کے ساتھ.
جینفر کریرین کی طرف سے اصل مضمون، جیریمی Girard کی طرف سے ترمیم.