"معاون ٹیکنالوجی" وسیع پیمانے پر ایک وسیع اصطلاح ہے جو ان کی روزانہ کی زندگی میں بالغوں اور معذور بچوں کی مدد کرنے کے لئے استعمال ہونے والی کئی قسم کے ایڈز کا حوالہ دیتے ہیں. معاون ٹیکنالوجی کو ہائی ٹیک ہونے کی ضرورت نہیں ہے. معاون ٹیکنالوجی ایسی ہو سکتی ہے جو بالکل "ٹیکنالوجی" کا استعمال نہیں کرتا. قلم اور کاغذ کسی ایسے شخص کے لئے ایک متبادل مواصلات کا طریقہ بن سکتا ہے جو بولنے میں مشکل ہے. سپیکٹرم کے دوسرے اختتام پر، معاون ٹیکنالوجی میں انتہائی پیچیدہ آلات شامل ہیں، مثلا تجرباتی exoskeletons اور cochlear امپلانٹس. یہ مضمون ان افراد کے لئے معاون ٹیکنالوجی کے بنیادی تعارف کا مقصد ہے جو کسی معذوری کا سامنا نہیں کر رہے ہیں، لہذا ہم ہر حالت میں استعمال ہونے والے ہر قسم کے معاون ٹیکنالوجی کو نہیں ڈھونڈیں گے.
یونیورسل ڈیزائن
یونیورسل ڈیزائن چیزوں کی تعمیر کرنے کا تصور ہے جو معذور اور قابل معذور افراد کے لئے قابل رسائی ہے. ویب سائٹس، عوامی خالی جگہوں اور فونوں کو ذہن میں عالمی ڈیزائن کے اصولوں کے ساتھ پیدا کیا جا سکتا ہے. عالمگیر ڈیزائن کا ایک مثال سب سے زیادہ شہر کراسکاکس میں دیکھا جا سکتا ہے. ریمپ کو کراسکاک میں کربوں میں کاٹ دیا جاتا ہے تاکہ لوگوں کو چلنے والے اور وہ لوگ جو کراس کرنے کے لئے وہیلچیر کا استعمال کرسکیں. بصری سگنل اکثر بصری سگنل کے علاوہ صوتی استعمال کرتے ہیں تاکہ لوگوں کو نقطہ نظر کی خرابیوں سے جاننے کے لۓ معلوم ہوجائیں جب یہ کراس محفوظ ہو. یونیورسل ڈیزائن معذوروں کا سامنا کرنے والے لوگوں کو صرف فائدہ نہیں دیتا. Crosswalk ریمپ گھریلو اسٹولرز یا مسافروں کو پہنے ہوئے سامان کے لئے فائدہ مند ہیں.
بصری امتیاز اور پرنٹ معذور
بصری معذوری انتہائی عام ہیں. دراصل، 14 ملین امریکی کسی حد تک بصری معذوری کا تجربہ کرتے ہیں، اگرچہ زیادہ تر لوگ صرف آنکھوں کی معاون ٹیکنالوجی کی ضرورت ہوتی ہے. تین ملین امریکیوں کے پاس بصری معذوری ہے جو شیشے کے ساتھ درست نہیں ہوسکتی ہیں. کچھ لوگوں کے لئے، ان کی آنکھوں سے جسمانی مسئلہ نہیں ہے. ڈسیکسیکسیا جیسے سیکھنے کے فرق کو متن کو پڑھنا مشکل بن سکتا ہے. فون اور گولیاں جیسے کمپیوٹر اور موبائل آلات نے بصری معذوری اور پرنٹ معذور دونوں کی مدد کے لئے جدید حل کی بڑھتی ہوئی تعداد فراہم کی ہے.
سکرین کے قارئین
سکرین کے قارئین (جیسا کہ یہ لگتا ہے) اس ایپس یا پروگرام ہیں جو عام طور پر ایک کمپیوٹر کی تخلیق کردہ آواز کے ساتھ سکرین پر متن پڑھتے ہیں. کچھ بصری طور پر معذور افراد بھی ایک تازہ ترین بریل ڈسپلے کا استعمال کرتے ہیں، جو کمپیوٹر (یا ٹیبلٹ) اسکرین کو خاموش بریل پڑھنے میں لے جاتا ہے. نہ ہی سکرین قارئین اور نہ ہی بریل ڈسپلے ایک پینسیہ ہیں. اسکرین ریڈرز اور متبادل ڈسپلے میں مناسب طریقے سے پڑھنے کے لئے ویب سائٹس اور ایپس کو ذہن میں رہائش کے ساتھ بنایا جانا چاہئے.
Android اور iOS دونوں فونز اور گولیاں دونوں میں بلٹ میں اسکرین ریڈرز ہیں. iOS پر یہ وائس اوور کہا جاتا ہے ، اور لوڈ، اتارنا Android پر، اسے TalkBack کہا جاتا ہے. آپ متعلقہ آلات پر رسائی کی ترتیبات کے ذریعے دونوں تک پہنچ سکتے ہیں. (اگر آپ کو تجسس سے باہر نکالنے کی کوشش کرتے ہیں، تو یہ ممکنہ طور پر اس کو غیر فعال کرنے کی کوشش کر سکتا ہے.) جلانے والے آگ کے بلٹ انڈر ریڈر کو ٹچ کی طرف سے پتہ چلا جاتا ہے .
ٹچ اسکرین کے ساتھ اسمارٹ فونز اور ٹیبلٹ ممکنہ طور پر خرابی کے لئے ایک دلچسپ انتخاب لگتے ہیں، لیکن بہت سے لوگوں کو انہیں رہائش کی ترتیبات کے ساتھ استعمال کرنا آسان ہے. عموما، آپ اسکرین پر فکسڈ مقامات پر ایک ہی جگہ کی ایک ہی تعداد میں ایپلی کیشنز کے لئے iOS اور Android دونوں پر ہوم اسکرین قائم کرسکتے ہیں. اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ آئکن کو دیکھنے کے بغیر اسکرین کے صحیح مقام پر اپنی انگلی کو نل سکتے ہیں. جب ٹاک بیک بیک یا وائس اوور فعال ہوجاتا ہے تو، اسکرین پر ٹیپ آپ کو ٹائپ کردہ شے کے ارد گرد ایک توجہ کا مرکز بنائے گا (یہ ایک برعکس رنگ میں بیان کیا جاتا ہے). فون یا ٹیبلیٹ کی کمپیوٹر کی آواز آپ کو "ٹھیک بٹن" کے ساتھ ہی ٹائپ کریں گے اور پھر آپ اپنے انتخاب کی توثیق کے لۓ اسے دوبارہ ٹپ کر دیں یا اسے منسوخ کرنے کیلئے کہیں اور نلیں.
ڈیسک ٹاپ اور لیپ ٹاپ کمپیوٹر کے لئے، اس طرح کی وسیع اقسام کے قارئین کے قارئین ہیں. ایپل نے ان کے تمام کمپیوٹرز میں وائس اوور کی تعمیر کی ہے، جو بریل ڈسپلے کی پیداوار بھی کرسکتی ہے. آپ اسے کمانڈ-F5 پر دبانے تک رسائی کے مینو کے ذریعہ اسے تبدیل کرسکتے ہیں یا اسے ٹگ کر سکتے ہیں. فون ٹاک بیک اور وائس اوور کے برعکس، یہ اس خصوصیت کو فعال اور غیر فعال کرنے میں بہت آسان ہے. ونڈوز کے حالیہ ورژن نریٹر کے ذریعہ بلٹ میں رسائی کی سہولیات پیش کرتے ہیں، اگرچہ بہت سے ونڈوز صارفین کو زیادہ طاقتور اسکرین پڑھنے کا سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ کرنا پسند ہے جیسے مفت NVDA (پریشانی ڈیسک ٹاپ تک رسائی) اور آزادی سے مہنگی جبڑے (ملازمت تک رسائی سے خطاب) سائنسی
لینکس صارفین کو ORRL اسکرین پڑھنے یا برایل ڈسپلے کیلئے BRLTTY کیلئے استعمال کرسکتے ہیں.
سکرین قارئین اکثر ماؤس کی بجائے کی بورڈ شارٹ کٹس کے ساتھ مجموعہ میں استعمال ہوتے ہیں.
وائس کمانڈس اور اعلامیہ
صوتی حکمات عالمگیر ڈیزائن کی ایک عظیم مثال ہے، کیونکہ وہ کسی ایسے شخص کی طرف سے استعمال کیا جا سکتا ہے جو واضح طور پر بات کرسکتے ہیں. صارفین میک، ونڈوز، لوڈ، اتارنا Android، اور iOS کے تمام حالیہ ورژن پر صوتی حکم دیتا ہے . طویل مدتی کے لئے، ڈریگن تقریر کی شناخت سافٹ ویئر بھی ہے.
میگنفائزیشن اور متنازعہ
بصری معذوروں کے ساتھ بہت سے لوگوں کو عام کمپیوٹر کی اسکرین پر ٹیکسٹ پڑھنے یا اشیاء کو دیکھنے کے لئے کافی نہیں دیکھ سکتا ہے. یہ ہماری عمر کے طور پر بھی ہوسکتا ہے اور ہماری آنکھوں میں تبدیلی بھی ہوتی ہے. میگزین اور متن کے برعکس اس کے ساتھ مدد کریں. ایپل کے صارفین عام طور پر میکوس تک رسائی کی خصوصیات اور کی بورڈ شارٹ کٹ پر اسکرین کے حصے پر زوم کرنے لگتے ہیں، جبکہ ونڈوز کے صارفین زوم زوم انسٹال کرتے ہیں. آپ اپنے براؤزر کے لئے کروم، فائر فاکس، مائیکروسافٹ ایج، اور سفاری کو بڑھانے یا الگ الگ رسائی کے آلات کو انسٹال کرنے کیلئے اپنے براؤزر کی ترتیبات کو الگ الگ کرسکتے ہیں .
اس کے علاوہ (یا اس کی بجائے) ٹیکسٹ بڑھانے کے لۓ، بعض لوگ اس کے برعکس بڑھتے ہوئے زیادہ مددگار ثابت کرتے ہیں، رنگوں کو باندھتے ہیں، ہر چیز کو ایک گرےکل میں تبدیل کرتے ہیں، یا کرسر کا سائز بڑھا سکتے ہیں. اگر آپ "شیک" اسے ماؤس کرسر بڑے کرنے کے لۓ ایپل بھی ایک اختیار پیش کرتا ہے، اس کا مطلب ہے کہ آپ کو کرسر آگے پیچھے لائیں.
لوڈ، اتارنا Android اور iOS فونز بھی ٹیکسٹ بڑھانے یا ڈسپلے کے برعکس تبدیل کر سکتے ہیں، اگرچہ یہ کچھ اطلاقات کے ساتھ اچھی طرح سے کام نہیں کر سکتا.
کسی پرنٹ معذور کا سامنا کرنے والے بعض افراد کے لئے، ای-قارئین کو یا پھر متن میں بولنے یا ڈسپلے کو تبدیل کرکے آسان پڑھنا پڑھنا پڑتا ہے.
آڈیو کی تفصیل
ہر ویڈیو ان کی پیشکش نہیں کرتی ہیں، لیکن کچھ ویڈیوز آڈیو وضاحتیں پیش کرتے ہیں، جو صوتی طور پر ان لوگوں کے لئے ویڈیو میں جانے والی کارروائی کی وضاحت کرتی ہیں جو اسے نہیں دیکھ سکتے ہیں. یہ کیپشنز سے مختلف ہے، جو الفاظ کے متن کی وضاحتیں ہیں.
خود ڈرائیونگ کاریں
یہ ایک اوسط شخص آج تک دستیاب ٹیکنالوجی نہیں ہے، لیکن گوگل نے پہلے سے ہی ناقابل اعتماد اندھے مسافروں کے ساتھ خود ڈرائیونگ کاروں کی جانچ پڑتال کی ہے.
سنبھالنے والے نقصانات
سننے کا نقصان انتہائی عام ہے. اگرچہ بہت سے سننے والے لوگوں کو "سماعت کی مشکل" اور "سماعت" کے طور پر مکمل سماعت کے نقصان کے طور پر جزوی طور پر سماعت کے نقصان کے بارے میں سوچنا پڑتا ہے. تعریف بہت زیادہ ہے. بھوک کے طور پر شناخت کرنے والے زیادہ سے زیادہ لوگ اب تک کچھ حد تک سماعت کرتے ہیں (یہ صرف تقریر کو سمجھنے کے لئے کافی نہیں ہوسکتا ہے). یہی وجہ ہے کہ امپلیمنٹ ایک عام معاون ٹیکنالوجی ہے (بنیادی طور پر کیا سننے والے امداد کرتے ہیں.)
فون مواصلات اور سننے والے نقصان
ایک بہرے اور سماعت کے درمیان فون مواصلات امریکہ میں ریلے کی خدمت کے ذریعہ کیا جا سکتا ہے. ریلے کی خدمات عام طور پر بات چیت میں دو لوگوں کے درمیان انسان مترجم کو شامل کرتی ہیں. ایک طریقہ ٹیکسٹ (TTY) کا استعمال کرتا ہے اور دوسرا سٹریمنگ ویڈیو اور نشانی زبان کا استعمال کرتا ہے. کسی بھی صورت میں، انسانی مترجم کو ٹی ٹی ٹی مشین سے متن پڑھاتا ہے یا فون پر سننے والے شخص کو مواصلات سے دور کرنے کے لۓ انگریزی بولی جانے والی زبان میں سائن ان زبان کا ترجمہ کرتا ہے. یہ ایک سست اور سنجیدگی سے عمل ہے جس میں بہت آگے اور آگے شامل ہوتا ہے اور زیادہ تر مقدمات میں ضروری ہے کہ کوئی اور بات چیت کے قابل ہو. استثنائی ایک TTY بات چیت ہے جس میں مباحثہ کے طور پر تقریر کی شناخت سافٹ ویئر کا استعمال ہوتا ہے.
اگر دونوں صارفین کو TTY آلہ ہے، تو یہ بات ریلے آپریٹر کے بغیر گفتگو مکمل طور پر ٹیکسٹ میں لے سکتی ہے. تاہم، کچھ TTY آلات فوری طور پر پیغام رسانی اور ٹیکسٹنگ ایپس کی پیش گوئی کرتے ہیں اور کچھ کمبودز کا سامنا کرتے ہیں، جیسے کہ قطع نظر کے بغیر تمام کیپس متن کی ایک قطار تک محدود ہوتا ہے. تاہم، وہ اب بھی ہنگامی ڈسپیچرز کے لئے اہم ہیں، کیونکہ بہرے شخص کسی ٹلی فون کو بغیر کسی ہنگامی معلومات کا ترجمہ کرنے کے لۓ ریلے سروس کا انتظار کرنے کے لۓ نہیں کرسکتا تھا.
کیپشنز
ویڈیوز ٹیکسٹ کا استعمال کرتے ہوئے بات چیت کی بات چیت کو ظاہر کرنے کے لئے کیپشن کا استعمال کرسکتے ہیں. کھلی کیپشن ایسے عنوانات ہیں جو مستقل طور پر ویڈیو کے حصے کے طور پر تخلیق کیے جاتے ہیں اور انہیں منتقل یا تبدیل نہیں کیا جا سکتا. زیادہ تر لوگ بند کیپشنز کو ترجیح دیتے ہیں، جو تبدیل یا بند کر دیا جا سکتا ہے. مثال کے طور پر، یو ٹیوب پر، آپ اسکرین پر کسی دوسری جگہ پر بند کیپشن کو ڈریگ اور ڈرا سکتے ہیں. (آگے بڑھیں اور کوشش کریں). آپ کیپشن کے لئے فونٹ اور برعکس بھی تبدیل کر سکتے ہیں.
- بند کیپشن کے ساتھ ایک YouTube ویڈیو پر جائیں.
- ترتیبات پر کلک کریں
- ذیلی مضامین / CC پر کلک کریں
- یہاں سے آپ خود بخود خود کار طریقے سے منتخب کرسکتے ہیں، لیکن ہم ابھی تک اس کی نظر انداز کر رہے ہیں، اختیارات پر کلک کریں
- آپ کئی ترتیبات کو تبدیل کرسکتے ہیں جن میں فونٹ خاندان، ٹیکسٹ سائز، متن کا رنگ، فونٹ دھولپن، پس منظر کا رنگ، پس منظر کی دھندلاپن، ونڈو رنگ اور دھندلاپن، اور کردار کنارے سٹائل شامل ہیں.
- آپ کو تمام اختیارات دیکھنے کے لئے سکرال کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے.
- آپ اس مینو کے ساتھ ساتھ ڈیفالٹ کو بھی ری سیٹ کرسکتے ہیں.
تقریبا تمام ویڈیو فارمیٹس بند کیپشنز کی حمایت کرتے ہیں، لیکن بند کیپشن کے لئے مناسب طریقے سے کام کرنے کے لۓ، کسی کو کیپشن کا متن شامل کرنا ہوگا. یو ٹیوب ایک ہی صوتی پتہ لگانے والے ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے خود کار ترجمہ کے ساتھ استعمال کرتا ہے جو گوگل اب آواز کی آواز دیتا ہے، لیکن نتائج ہمیشہ شاندار یا درست نہیں ہوتے ہیں.
بولنا
ان لوگوں کے لئے جو بات نہیں کرسکتے ہیں، وہاں کئی صوتی سنتسیسرس اور معاون تکنالوجی ہیں جو اشاروں میں متن میں ترجمہ کرتے ہیں. اسٹیفن ہاکنگ کسی ایسے شخص کی سب سے مشہور مثال ہوسکتی ہے جو بات کرنے کے لئے معاون ٹیکنالوجی کا استعمال کرتا ہے.
اضافی اور متبادل مواصلات کے دیگر اقسام (AAC) میں کم ٹیک کے حل جیسے لیزر اشارے اور مواصلاتی بورڈز (جیسا کہ ٹی وی شو اسپیکر پر دیکھا گیا ہے)، وقف کردہ آلات، یا پرولوکو جی جیسے اطلاقات شامل ہیں.