SRT فائلوں کو کیسے کھولیں، ترمیم کریں اور تبدیل کریں
ایس آر ٹی فائل توسیع کے ساتھ ایک فائل ایک ذیلی رئپ ذیلی ٹائٹل فائل ہے. ان قسم کی فائلوں کو ویڈیو ذیلی ٹائٹل کی معلومات جیسے متن کے آغاز اور اختتامی ٹائم ایڈیشن اور ذیلی ذیلی عنوانات کی تعداد میں شامل ہے.
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ SRT فائلیں اپنے آپ کو صرف ٹیکسٹ فائلیں ہیں جو ویڈیو ڈیٹا کے ساتھ ساتھ استعمال کیے جاتے ہیں. اس کا مطلب ہے کہ SRT فائل میں خود کسی بھی ویڈیو یا آڈیو ڈیٹا شامل نہیں ہے.
SRT فائلیں کیسے کھولیں
کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر SRT فائلوں کو کھولنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے کیونکہ وہ صرف سادہ ٹیکسٹ فائلیں ہیں. کچھ اختیارات کے لئے بہترین مفت ٹیکسٹ ایڈیٹرز کی ہماری فہرست ملاحظہ کریں، یا ایک سرٹیفکیٹ ایس آر ٹی ایڈیٹر جیسے جیوبر یا ایگیسب کے استعمال پر غور کریں.
تاہم، سب سے زیادہ عام وجہ SRT فائل کھولنے کے لئے چاہتا ہے اسے ویڈیو پلیئر کے ساتھ استعمال کرنا ہے تاکہ ذیلی فلم فلم کے ساتھ کھیلے جائیں.
اس صورت میں، آپ SRT فائل کے پروگراموں جیسے VLC، MPC-HC، KMPlayer، MPlayer، BS.Player، یا ونڈوز میڈیا پلیئر (VobSub پلگ ان کے ساتھ) کھول سکتے ہیں. SRT فارمیٹ YouTube ویڈیوز کے لئے بھی حمایت کرتا ہے، مطلب ہے کہ آپ سبھی YouTube ویڈیوز میں ذیلی ذیلی عنوانات استعمال کرسکتے ہیں.
مثال کے طور پر، جب آپ VLC میں ایک فلم کھولیں تو، آپ SRT فائل کو کھولنے کے لئے ذیلی ٹائٹل> ذیلی ذیلی عنوان فائل ... مینو کا استعمال کرسکتے ہیں اور اسے ویڈیو کے ساتھ کھیل سکتے ہیں. مندرجہ بالا ذکر کردہ دیگر ویڈیو کے کھلاڑیوں میں اسی طرح کے مینو پایا جا سکتا ہے.
نوٹ: ان میں سے بعض ملٹی میڈیا کھلاڑی شاید SRT فائل نہیں کھول سکتے جب تک کہ کوئی ویڈیو پہلے سے ہی کھلا نہیں ہے. ویڈیو کے بغیر کسی SRT فائل کو کھولنے کے لئے، صرف متن دیکھنے کے لئے، مندرجہ بالا ذکر ٹیکسٹ ایڈیٹرز میں سے ایک کا استعمال کریں.
دیکھیں ونڈوز میں مخصوص فائل کی توسیع کے لئے ڈیفالٹ پروگرام کو کس طرح تبدیل کرنے کے لئے اگر آپ SRT فائل مختلف پروگرام میں کھولنے کے بجائے آپ کے ساتھ کھولنے کے لئے چاہتے ہیں. تاہم، یاد رکھیں کہ کیونکہ ایس وی ٹی کی فائلوں کی حمایت کرنے والے سب سے زیادہ ویڈیو کھلاڑی شاید اس کے افتتاحی کیلئے خصوصی مینو رکھتے ہیں، جیسا کہ VLC کے ساتھ، آپ کو پہلے پروگرام کو کھولنے اور اس کے بجائے صرف ڈبل کلک کرنے کے بجائے SRT فائل کو درآمد کرنا پڑا.
ٹپ: اگر آپ مندرجہ بالا بیان کردہ طریقوں میں آپ کی فائل نہیں کھول سکتے، تو آپ بجائے ایک ایس آر ایف فائل ہے، جو سونی راؤنڈ کی تصویر فائل ہے. SRF فائلوں کو SRT فائلوں کے طور پر اسی طرح کھول نہیں سکتا.
ایس آر ٹی فائل کو کس طرح تبدیل کرنا ہے
مندرجہ بالا SRT ایڈیٹرز اور ویڈیو پلیئر دیگر SRT فائلوں کو دوسرے ذیلی عنوان فارمیٹس میں تبدیل کرسکتے ہیں. مثال کے طور پر، مثال کے طور پر، ایس ایس اے، SUB، TXT، ASS، STL، XML ، یا DXFP فائل کو کھلے ایس آر ٹی فائل کو محفوظ کرسکتا ہے، جن میں سے سب ذیلی عنوان کی شکلیں مختلف ہیں.
آپ Rev.com اور ذیلی ٹائٹل کنورٹر جیسے ویب سائٹس پر آن لائن SRT فائلیں بھی تبدیل کرسکتے ہیں. Rev.com، مثال کے طور پر، ایس آر ٹی فائل کو ایس سی سی، ایم سی سی، ٹی ٹی ایم ایل، QT.TXT، VTT، CAP، اور دیگر میں تبدیل کر سکتا ہے. یہ بیچ میں ایسا ہی کرسکتا ہے اور SRT فائل کو ایک ساتھ ساتھ ایک ہی فارمیٹ میں تبدیل کردے گا.
نوٹ: ایک SRT فائل صرف ایک ٹیکسٹ فائل ہے، نہیں ویڈیو یا آڈیو فائل. آپ SRT کو اتارنا Mp4 یا کسی دوسرے ملٹی میڈیا کی شکل میں تبدیل نہیں کرسکتے ہیں، اس بات کا کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کہیں اور پڑھتے ہیں!
ایس آر ٹی فائل کیسے بنائیں
آپ کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر کا استعمال کرتے ہوئے اپنے SRT فائل کو تشکیل دے سکتے ہیں، جب تک کہ آپ فارمیٹ کو درست رکھیں اور اس کے ساتھ محفوظ کریں .آرٹسٹ فائل کی توسیع. تاہم، اپنے SRT فائل کو بنانے کے لئے آسان طریقہ اس صفحہ کے سب سے اوپر ذکر کردہ جیوبر یا ایجیسب پروگرام کا استعمال کرنا ہے.
SRT فائل میں ایک خاص شکل ہے جس میں اس میں موجود ہے. یہاں ایک SRT فائل سے صرف ایک ٹکڑا کا ایک مثال ہے:
10: 00: 20: 45،138 -> 01: 20: 48،164 آپ جو کچھ چاہیں حاصل کرنے کے لۓ اب کچھ کہیں گے.پہلی نمبر یہ ہے کہ اس ذیلی عنوان کا حصہ تمام دوسروں کے ساتھ ہونا چاہئے. مکمل SRT فائل میں، اگلے حصے کو 1098 کہا جاتا ہے، اور پھر 1099، اور اسی طرح.
دوسرا لائن اسکرین پر متن کتنا عرصہ تک دکھایا جائے گا کے لئے ٹائکاسڈ ہے. یہ ایچ ایچ کی شکل میں قائم ہے : ایم ایم: ایس ایس، مل ، جو گھنٹے ہے: منٹ: سیکنڈ، ملیسیکنڈ . اس کی وضاحت کرتا ہے کہ اسکرین پر متن کتنا عرصہ ظاہر ہوتا ہے.
دوسری لائنیں ایسی متن ہیں جو اس وقت کے اوپر بیان کردہ وقت کے دوران ظاہر کئے جائیں.
ایک سیکشن کے بعد، آپ کو اگلے شروع کرنے سے پہلے خالی جگہ کا ایک قطار ہونا ضروری ہے، جس میں اس مثال میں ہو گا:
10: 01: 20: 52،412 -> 01: 20: 55،142 آپ اپنے آپ کے لئے افسوس محسوس کرنا چاہتے ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟SRT فارمیٹ پر مزید معلومات
پروگرام ذیلی رئپس فلموں سے ذیلی ذیلی عنوانات نکالتا ہے اور اس کے نتیجے میں جیسا کہ مندرجہ ذیل بیان کردہ آر آر ٹی فارمیٹ میں نتائج دکھاتا ہے.
دوسری شکل جس میں اصل میں ویب ایس آر ٹی کہا جاتا تھا، استعمال کرتا ہے .آرٹ ٹی وی فائل توسیع بھی. اسے اب ویب وی ٹی ٹی (ویب ویڈیو متن ٹریک) کہا جاتا ہے اور .VTT فائل توسیع کا استعمال کرتا ہے. جبکہ یہ کروم اور فائر فاکس جیسے اہم براؤزرز کی طرف سے حمایت کی جاتی ہے، یہ ذیلی ذیلی ذیلی ٹائٹل کی شکل کے طور پر مقبول نہیں ہے اور اسی طرح کے فارمیٹ کا استعمال نہیں کرتا.
آپ مختلف ویب سائٹس سے SRT فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں. ایک مثال Podnapisi.net ہے، جس سے آپ کو ایک اعلی درجے کی تلاش کا استعمال کرتے ہوئے ٹی وی شوز اور فلموں کے لئے سبسکرائب ڈاؤن لوڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے جسے سال، قسم، پرکرن، موسم، یا زبان کی طرف سے صحیح ویڈیو تلاش کرنے کے لۓ.
MKVToolNix ایک پروگرام کا ایک مثال ہے جو MKV فائلوں سے ذیلی عنوان فائلوں کو خارج یا شامل کرسکتا ہے.